Ich habe mich jetzt doch für Surfshark (24 + 2 Monate) entschieden.
Dazu musste ich vorübergehend ein Plugin von Cyperghost für den Firefox installieren, dann eine IP von Frankfurt "holen" und schon konnte ich die zusätzlichen Bezahloptionen sehen!
Auch sphinx Firewall Control konnte ich damit legalisieren (hehe, ob man mit dem Alter kulanter wird?).
Erstaunlich, was ich aus dem Ausland nicht zu sehen bekomme...
Jedenfalls verlief die Installation von Surfshark auf dem PC und der Mediabox zu meiner Zufriedenheit.
Ersten Verbindungsversuche waren auch erfolgreich, muss aber noch weiter versuchen, was geht und was nicht.
Danke an die Boardies für Hilfestellung
AlHash