Ich suche eine Möglichkeit, eine bestimmte webseite nach aktualisierung zu überwachen und mich dann (z.b. per mail o.ä.) benachrichtigt.
Wichtig wäre, dass das Tool nur einen bestimmten Bereich überwacht. Auf der Startpage sind z.b. eine Chat-Box, die das Tool nicht beachten soll, sondern dann "weiter unten" spezielle (Foren)Einträge.

Gibt es sowas? Vielleicht sogar kostenlos?

Für mich immer noch der Klassiker: Website-Watcher

https://www.aignes.com/

Gibt aber auch (kostenlose) Alternativen, die ich nicht recherchiert habe, da ich o.g. Programm lizensiert habe.

Für einen kleinen Ausschnitt einer Seite kann ich visual ping empfehlen, ein Online-Dienst (also keine Anwendung auf Deinem Rechner).
Arbeitet wirklich, wie ein screenshot-Tool und meldet per e-mail Änderungen einer Seite im ausgewählten Bereich.

https://visualping.io/

Danke. Gefällt mir sehr gut, das "probiere" ich mal aus Wenn du das lizensiert hast, nehme ich an, dass du voll überzeugt bist.

Sowas wäre halt ideal. Leider lässt sich da aber keine Seite überwachen, bei der man sich einloggen muss. Wobei sich dann eh die Frage stellt, will ich wirklich meine login Daten online preisgeben