Wenn Teilinhalte einer Seite nicht verschlüsselt übertragen werden, sieht es so aus.
Das ist richtig so, weil nicht jeder fremd-verlinkte Inhalt über SSL läuft.
Wenn etwas von http://externe-bildwitze-fuer-das-ccb.com/ im Thread
verlinkt wird, sieht es so aus, wie du es im oberen Screenshot gezeigt hast.